Sad sam spreman za vašeg revolveraša, i slobodno ga pošalji za mnom.
Sono pronto ad affrontare il vostro pistolero, mandalo da me.
Ovde sam jer sam spreman za subotnju utakmicu.
Mi sto preparando alla grande partita di sabato.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Vorrei sapere perché nessuno di loro mi ha mai detto che lei... sig.na Ratched... ed i medici potete tenermi qui fino a quando vi pare.
Tu sam, spreman za èaroliju, da te obogatim.
Sono qui, pronto a creare la magia. Pronto a farti ricco.
Èuj, recimo samo na sekundu da sam spreman za to.
Guarda, diciamo che ho pensato per un secondo...... didartiquestoindirizzo.
I, gospon Grant, mislio sam da sam spreman za borbu.
Certo. - Forse sono pronto per un incontro.
Ali ja sam spreman za opasnost, za avanturu, za... za...
Ma io sono pronto per il pericolo, per l'avventura, per... per...
Nisam siguran da sam spreman za ovo.
Non so se sono ancora pronto.
Moj ranac je uvek spakovan. - Uvek sam spreman za nove avanture i istrazivanje novih vidika.
La mia borsa è sempre preparata, e sono sempre pronto all'avventura e all'esplorazione di nuovi orizzonti.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Sono prontissimo ad andare via da qui appena lo sei tu.
Um, moj kompjuter... je star par godina, i mislim da sam spreman za novi.
ehi. Benvenuto al volt village. Mi chiamo dirk.
Pa sam sledeæi put kad si pokušala da se ušunjaš ovde, pre no što ti je FBI dao onu malu stvarèicu za zaštitu, bio sam spreman za tebe.
Cosi, quando hai riprovato ad infilarti qui dentro prima che i'fbi ti desse quel raffinato congegno protettivo io mi sono preparato a riceverti.
I totalno sam spreman za divlju vožnju koja se zove Lily Rhodes Van der Woodsen Bass itd.
Sono prontissimo per le montagne russe chiamate Lily Rhodes - Van der Woodsen
Ali uvijek sam spreman za besplatni švedski stol s hranom za doruèak.
Le varie Sheryl Swoopes... Ma non diro' mai no ad un buffet gratuito. In qualunque momento...
Nisam siguran da sam spreman za to.
Non sono ancora sicuro di essere pronto per questo.
Drugar, s-stvarno ne znam da li sam spreman za ovo.
Amico, non, non so se sono davvero pronto per questo.
Bio sam spreman za polazak pre šest sati.
Perchè ci vuole così tanto? Ero pronto ad andarmene sei ore fa.
Takoðer sam spreman za svoj topli ruènik.
Sono anche pronto per l'asciugamano caldo.
Trebalo mi je malo duže da sve pripremim, ali sad sam spreman za tebe u konferencijskoj sali.
Ci e' voluto piu' di quanto pensassi per preparare tutto, ma ora sono pronto a riceverti nella sala conferenze.
Mislim da sam spreman za izlazak.
Credo di essere pronto ad uscire.
Nisam siguran da sam spreman za vezu.
Ma non sono sicuro di essere pronto a iniziare una relazione.
Prethodne tri godine sam radio u BK, sada sam spreman za krupan korak.
Negli ultimi tre anni ho lavorato da BK, e ora sono pronto per la serie A.
Osjecam se kao... da sam spreman za akciju.
Ora mi sento come... Come quando sei pronto per entrare in azione, capisci?
Ne znam da li sam spreman za to.
Non sono sicuro di essere pronto per questa svolta.
Veæ dugo sam spreman za ovo.
Ero pronto a questo da molto tempo.
I bio sam spreman za avanturu pa sam se prijavio u vojnu službu.
Ed ero pronto per un'avventura, quindi mi sono arruolato.
Veèeras sam spreman za malo žurke.
Stasera ho voglia di un po' di calore.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Di' ad Abaddon che sono pronto per quella chiacchierata.
Deluju fino ali sam spreman za pokret.
Sembravano abbastanza gentili, ma ero pronto a partire.
Ne znam za vas, ja sam spreman za donacije.
Non saprei dire di te, ma io sono pronto per la donazione.
Bio sam spreman za borbu, kao što sam spreman i sada!
Ero pronto a battermi, proprio come adesso.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Ogni volta che esco, o che apro l'armadietto in bagno, si vede il mio deodorante Ban.
2.0691649913788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora sono pronto per la lezione. 